David Geoffrey Moss wurde in Middlesbrough in der englischen Grafschaft Yorkshire geboren. Aufgewachsen ist er in einer benachbarten kleinen Stadt namens Thornaby-on-Tees.
1967 bis 1970 studierte David Moss Modern and Mediaeval Languages (in seinem Fall Germanistik, Romanistik und Linguistik) am Downing College der Universität Cambridge (Abschluss M.A.(Cantab.))
Er ist seit 1973 im Ruhrgebiet ansässig, arbeitete von 1977 bis 1992 als Übersetzer/Dolmetscher//Englischlehrer in Industriebetrieben und im Jahre 1983 bestand er die IHK-Dolmetscher/Übersetzerprüfung Deutsch-Englisch an der IHK Düsseldorf mit der Note 1.
1993 gründete David Geoffrey Moss seine Firma Moss Übersetzungen und ist seither als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher in Duisburg tätig.
2003 wurde er vom Oberlandesgericht Düsseldorf als Übersetzer ermächtigt und als Dolmetscher allgemein vereidigt.
Er ist Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.) sowie Übersetzer und Dolmetscher für Justiz- und Polizeibehörden sowie für Notare und öffentliche Ämter (z.B. standesamtliche Eheschließungen)
Seine Hauptarbeitssprachen sind Deutsch und Englisch. Er übersetzt aus dem Deutschen und Französischen ins Englische und aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.